EE.UU. y la OTAN deben ser juzgados
por crímenes de guerra en Libia
Por: Barry Grey
23 de enero 2012 Un informe publicado la semana pasada por grupos de Medio Oriente de los derechos humanos presenta amplia evidencia de crímenes de guerra llevado a cabo en Libia por los Estados Unidos, la OTAN y su representación las fuerzas "rebeldes" durante la guerra del año pasado, que derrocó al régimen del coronel Muammar Gaddafi.
El "Informe de la Sociedad Civil Independiente de la Misión de Investigación de Libia" presenta los resultados de una investigación llevada a cabo en noviembre pasado por la Organización Árabe para los Derechos Humanos, junto con el Centro Palestino para los Derechos Humanos y el Consorcio Internacional de Asistencia Legal.
Con base en entrevistas con las víctimas de crímenes de guerra, así como con los testigos y las autoridades libias de Trípoli, Zawiya, Sibrata, Khoms, Zliten, Misrata, Tawergha y Sirte, el informe pide que la investigación de la evidencia de que la OTAN dirigidos sitios civiles, causando numerosos muertos y heridos.Instalaciones civiles dirigidos por las bombas de la OTAN y misiles incluidos escuelas, edificios gubernamentales, por lo menos un almacén de alimentos, y casas particulares.
El informe también presenta pruebas de asesinato, tortura, expulsión y el abuso de presuntos partidarios de Gaddafi por la OTAN, apoyado por "rebelde" las fuerzas del Consejo Nacional de Transición (CNT).
En él se describe la expulsión forzada de los habitantes en su mayoría negro de piel de Tawergha y la continua persecución de los subsaharianos los trabajadores migrantes por las fuerzas aliadas de la NTC y su gobierno de transición. Los investigadores informan de salvajes golpizas y repetida de los prisioneros detenidos sin juicio ni cargos, la ejecución sumaria de combatientes pro-Gaddafi, y el testimonio de los informes "indiscriminados y asesinatos de represalia, incluyendo la" masacre "(es decir, la garganta de corte longitudinal) de los ex combatientes."
El informe expone los derechos humanos y pretextos democrático adoptado por los Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña y sus cómplices de la OTAN para llevar a cabo una guerra de estilo colonial de la conquista.
El informe deja claro que el Reino pasado mes de marzo de Seguridad de las Naciones Unidas la Resolución 1973, imponiendo una "zona de no vuelo" y embargo de armas a Libia, supuestamente para proteger a los civiles de las acciones represivas por Muammar Gaddafi, fue de hecho utilizado para llevar a cabo una guerra aérea implacable librada en coordinación con los "rebeldes" fuerzas sobre el terreno.
"Desde el primer información de primera mano a disposición de la Misión, y las fuentes secundarias, parece que la OTAN participaron en lo que podría ser clasificado como acciones ofensivas llevadas a cabo por las fuerzas de oposición, incluyendo, por ejemplo, los ataques a pueblos y ciudades en manos de las fuerzas de Gaddafi. Del mismo modo, la elección de determinados objetivos, tales como un almacén de comida regional, plantea prima facie con respecto al papel de este tipo de ataques con respecto a la protección de los civiles.
" El informe ofrece sólo la pálida imagen de un brutal ataque cuyo objetivo era retrasar el reloj 43 años a las condiciones que prevalecían en los Estados Unidos-Reino Unido Idris títere Rey, que cumplió los recursos petroleros del país a los conglomerados estadounidenses y británicos y permitió que las dos potencias para mantener grandes bases militares en territorio libio.
La destrucción masiva y el asesinato, que culminaron con la nivelación de Sirte y el linchamiento de Gaddafi, que las reclamaciones sancionada por la ONU de una guerra de "derechos humanos" y la "protección de los civiles" no sólo absurdo, sino obsceno.
La violación de Libia fue la respuesta del imperialismo de EE.UU. y Europa a los levantamientos revolucionarios que derrocaron hace mucho tiempo regímenes pro-occidentales en Túnez y Egipto, dos países que limitan con Libia.
El objetivo de esta guerra imperialista de imponer un control total sobre los recursos petroleros del país, desviar y suprimir el crecimiento de las luchas obreras en todo el norte de África y Oriente Medio, y asestar un golpe a China y Rusia, que había establecido estrechas relaciones económicas con el régimen de Gaddafi. La guerra asoló el país.
La CNT -una inestable coalición de ex funcionarios traidores del régimen-Gadafi, los islamistas, entre ellos algunos con vínculos con Al Qaeda, y los activos de inteligencia occidentales, se estima que la guerra tuvo 50.000 vidas e hirió a otras 50.000 personas.
Las luchas internas en aumento entre las facciones de la NTC se está abriendo la puerta a gran escala la guerra civil entre las facciones rivales milicias basadas en clanes y regional. Sólo este fin de semana, en medio de advertencias de NTC Presidente Mustafa Abdel Jalil de amenaza de guerra civil, una multitud exigiendo la renuncia de la transición Gobierno forzó su entrada en la sede de la NTC de Bengasi.
Abdel Hafiz Ghoga, el vicepresidente de la NTC, rápidamente renunció. El informe sobre los crímenes de guerra de Estados Unidos y la OTAN es también una acusación adicional de la variedad de "izquierda" los partidos, intelectuales y académicos que repiten como loros los pretextos de los derechos humanos de Washington y la OTAN y por lo tanto dio su apoyo abierto o disimulado a la guerra en Libia.
Se pone de manifiesto que estas fuerzas-de socialdemócratas, verdes y ex estalinistas, como el Partido Alemán de izquierda a pseudo-radicales, tales como Nueva Francia Partido Anticapitalista y la Organización Internacional Socialista en los Estados Unidos-se han trasladado al campo del imperialismo.Barry Grey Fuente
LOS MALES ENGENDRADOS POR LA OTAN
El Grave problema de la economía Libia y la inseguridad
Por: William Shaw, Analista político de EE.UU
Plantea la incapacidad temporal del gobierno de Libia para abordar los problemas económicos y de seguridad presionando una ola de descontento y resentimiento entre el público en general, ya que amenaza con socavar la estabilidad nacional, que advierte a los funcionarios a la luz de la creciente indignación pública y las expectativas de inflación.
Después de que el optimismo que siguió al derrocamiento del régimen de Gadafi, que se posan sobre la emisión de los libios desde hace más de cuarenta años, y la entrada de los rebeldes a la capital, Trípoli, esperamos que muchos de los libios para mover la Asamblea Nacional de Transición rápidamente para detener el declive económico causado por el conflicto armado entre los rebeldes y al Gadafi, y para acelerar el desarme de las milicias vagando por las calles ... Pero es un poco tarde debido a las dificultades y obstáculos, que es reconocido por un funcionario de la Asamblea Nacional de Transición, se negó a ser identificado, dijo:
"Nos enfrentamos a las reacciones negativas de los ciudadanos y hay una sensación de insatisfacción abrumadora del desempeño del gobierno, particularmente en Benghazi, la situación en la mayor parte del país sigue siendo frágil, en gran medida, la gente no es feliz en absoluto.
" Esta impresión de descontento de la población no se limita a los funcionarios libios, pero supervisado también por los diplomáticos occidentales en Libia, donde se confirmó uno de ellos en condición de anonimato, dicen que retrocede todo el mundo si se trata de el personal de los hoteles propiedad del Estado en Benghazi, o estudiantes de las universidades que han comenzado a formar comités especiales llamadas por despido profesores que se sospecha que las relaciones con el antiguo régimen ... Que es común en el ambiente caótico de difícil tratar con él.
Durante una visita por el diputado del Consejo Nacional de Transición, Abdel-Hafiz Goukh, de la Universidad de Bengasi el 19 de enero, fue tratado en un amistoso de los estudiantes, lo que precipitó su renuncia.
Estos incidentes esporádicos en contra de los funcionarios de la Asamblea Nacional de Transición por los manifestantes, causando gran desconcierto, sobre todo en la ciudad de Benghazi, que se inició la revolución de la que todavía representa la base fundamental del Consejo.
Dice el diplomático occidental que "el Consejo en una situación difícil, hay suficientes líneas de fallo en el tejido social de Libia, y suficiente de las cuestiones y problemas sin tratar puede llevar a una situación que no puede tratar con él, estaba fuera de control".
Pero a pesar de la sensación generalizada de insatisfacción entre los ciudadanos, no es la adopción de una mejor seguridad claramente visto en las calles de las ciudades libias, en la ciudad de Tadjoura, que fue un bastión fundamental para los opositores de Gaddafi, cerca de Trípoli, confirma la Akram Secretario, que trabaja en un hotel, la ciudad costera conocida silencioso marcado con el mejoramiento de la situación de seguridad, dijo:
"Hemos pasado el fenómeno del fuego cada noche, y ya no se escucha el sonido de los disparos, ya que estábamos en el pasado, y la gente está buscando en este momento para construir la ciudad." Que es también confirmado por Waleed Ibrahim Habibi, ingeniero mecánico con base en Tajoura, diciendo: ".
La situación está mejorando día a día" Sin embargo, esta relativa mejoría en la situación de seguridad no impide que otros a expresar sus temores sobre la supervivencia de las milicias armadas que, si se deja sin una mano sobre el arma puede causar problemas y amenazar la seguridad y la estabilidad en el largo plazo, ya pesar de los esfuerzos realizados por el gobierno interino de imponer su autoridad y limitar la influencia de muchos grupos armados informal, pero no está claro si el gobierno realmente capaz de tratar con él, especialmente desde que el ejército nacional, dice Adam Ahmed, un libio, quien tiene ciudadanía estadounidense y que está participando en la revolución ", no se unen aún no habían completado la construcción, por lo que el gobierno sigue siendo débil y sin dientes para hacer valer su poder. "
Además de la necesidad de que el monopolio de la violencia y la puso en manos del Estado, el gobierno provisional para hacer frente a los problemas económicos.
En este contexto, puede levantar la prohibición de los activos libios en el extranjero para ayudar a mejorar la situación económica, en particular la entrega de $ 150 mil millones de activos libios que todavía están congelados en el extranjero después de la decisión de las Naciones Unidas a este respecto.
El gobierno interino comenzó a ponerse en contacto con países extranjeros para la liberación de los activos, y el ministro libio de Relaciones Exteriores, Ben imaginación Ashour, se anunció que Libia había recibido $ 20 millones de dólares como pago inicial de los fondos congelados.
El aumento de la producción de petróleo de Libia poco a poco, se está todavía lejos de los niveles de producción que antes de la revolución, que es un impacto negativo en los ingresos del gobierno, que se basa principalmente en las exportaciones de petróleo.
A la luz de la vacilación de los inversionistas a regresar a Libia, no se sabe cuando va a la capacidad de producción a los niveles máximos.
Parece que el gobierno interino, que se enfrenta a problemas económicos y de seguridad difíciles tratando de centrarse en esta etapa en el lado político, mediante la promoción de la exitosa transición a la democracia, por lo que propuso organizar las elecciones de un órgano constituyente que se celebrará en los próximos meses y el coste de la redacción de una constitución para el país presenta al referéndum, para llevar a cabo las elecciones mueren parlamentaria, en 2013, pero estas cosas requieren tiempo y paciencia.
A diferencia del petróleo, que ha de cantidades Libia significativa, sigue siendo la paciencia escasea en la mayoría de los libios en las palabras del ex guerrillero Adam Ahmed dijo: "Mucha gente quiere cambiar las cosas mañana, y esto no sucederá, por supuesto, el gobierno libio está en la etapa del primer parto no ha entrado aún en la etapa de gatear. "
Publicado por acuerdo especial con el servicio ", M. C. T. Internacional
Libia se tambalea al borde de la "guerra civil"
Por: Konstantin Garibov
"Ha habido enfrentamientos entre árabes y bereberes y entre las otras tribus por motivos étnicos También es importante que los combatientes de los llamados por la libertad y la democracia llegó al poder en Libia con la ayuda de la OTAN, Qatar, los Emiratos Árabes Unidos, Gran Bretaña. y Francia, que suministra aviones o grupos de tareas especiales para los libios, el Consejo Nacional de Transición no es legítimo.. "
".. No ha habido ninguna revolución en Libia Los medios de comunicación occidentales han inventado todo desde el primer momento, estaba claro que el que quiera llegar al poder después de Gaddafi sería incapaz de gobernar el país o mantener su integridad territorial. Muchos eruditos árabes previó una división y llegó antes de lo esperado. La realidad es que Libia ha entrado en una guerra civil ".
El Alto Comisionado para los de Derechos Humanos, Navanethem Pillay, y el enviado de la ONU Libia Ian Martin han expresado su preocupación por la situación en Libia, donde dicen que las nuevas autoridades no han logrado imponer su autoridad plena e inculcar el orden. Los recientes enfrentamientos entre los partidarios pro-Gaddafi y las fuerzas de NTC fueron provocados por los partes, Ian Martin, dijo.
Hasta hace poco, las autoridades interinas preparada para manejar este tipo de incidentes bastante bien, pero podría volver a ocurrir en el futuro, el comisionado de derechos humanos de la ONU, dijo. El lunes, las unidades armadas de los partidarios pro-Gaddafi tomó Bani Walid, donde los ancianos no se había aprobado una la confianza en el movimiento contra el gobierno central. La violencia se apoderó también de barrido Benghazi y Trípoli. Bani Walid regresó bajo el control del gobierno libio para el miércoles.
Los ataques de las fuerzas pro-Gaddafi están llevando a cabo en medio de la aguda crisis que ha golpeado el NTC y Libia en su conjunto. Alexei Podtserob del Instituto de Estudios Orientales, comenta. "No ha habido enfrentamientos entre árabes y bereberes y entre las otras tribus por motivos étnicos.
También es importante que los combatientes de los llamados por la libertad y la democracia llegó al poder en Libia con la ayuda de la OTAN, Qatar, los Emiratos Árabes Unidos, Gran Bretaña y Francia, que suministra aviones o grupos de tareas especiales. Para los libios, el Consejo Nacional de Transición no es legítimo. "
Los revolucionarios están descontentos por la falta de transparencia en el trabajo del gobierno, la falta de pago las compensaciones prometidas y la presencia de ex funcionarios de Gaddafi en la dirección actual. Por esta razón, muchos expertos creen que el NTC es incapaz de tomar la situación bajo control. Andrei Volodin, del Centro de Investigación Oriental en el Ministerio de Relaciones Exteriores ruso, tiene esto que decir.
Muchos eruditos árabes previó una división y llegó antes de lo esperado. La realidad es que Libia ha entrado en una guerra civil. " Las revoluciones árabes llamados Primavera, naturalmente, derrame en gran escala las guerras civiles, Yevgeny Satanovsky del Instituto del Medio Oriente, dice.
Ante esto, los nuevos regímenes es improbable que la estabilidad en el futuro cercano. De acuerdo con Satanovsky, la actual crisis en Libia tiene el potencial de causar estragos en el norte de África, y los disturbios en Yemen podría sumir al conjunto de la Península Arábiga en el caos.
El Testamento de Gaddafi y su voluntad de evitar el colonialismo y desastre humanitario en Libia
La ultima voluntad de Gaddafi
Muammar al Gaddafi escribió esta última carta por triplicado. Una de las copias la tenía su hijo, Mutasin, al que asesinaron ese mismo día despues de capturarlo.
Las negritas y las imagen obviamente las he agregado.
Fuente: texto publicado por la BBC
Esta es mi voluntad. Yo, Muammar bin Mohammad bin Abdussalam bi Humayd bin Abu Manyar bin Humayd bin Nayil al Fuhsi Gaddafi, juro que no hay otro Dios que Alá y que Mahoma es el Profeta de Dios, la paz sea con él. Prometo que voy a morir como musulmán.
De ser asesinado, me gustaría ser enterrado, de acuerdo con los rituales musulmanes, en la ropa que llevaba en el momento de mi muerte y con mi cuerpo sin lavar, en el cementerio de Sirte, al lado de mi familia y mis parientes.
Me gustaría que mi familia, especialmente las mujeres y los niños, sean bien tratados después de mi muerte. El pueblo libio debe proteger su identidad, sus logros, la historia y la imagen honorable de sus antepasados y sus héroes. El pueblo libio no debe renunciar a los sacrificios de los mejores pueblos libres.
Pido a mis partidarios a continuar la resistencia, y a luchar contra cualquier agresor extranjero contra Libia, hoy, mañana y siempre.
Que sepa la gente libre del mundo que podríamos haber negociado y abandonar nuestra causa a cambio de una vida personal estable y segura. Hemos recibido muchas ofertas para este efecto; pero optamos por estar a la vanguardia de la confrontación como insignas del deber y del honor.
Incluso si no ganamos inmediatamente, vamos a dar una lección a las generaciones futuras: la decisión de proteger a la nación es un honor y venderse es la traición más grande que la historia recordará para siempre a pesar de los intentos de quienes digan lo contrario.
 Muammar Gaddafi rezando en el desierto cerca de Sirte en agosto 1973 |
P.D. Muammar al-Gaddafi cumplió su palabra cuando hace unos meses caviló sobre la posibilidad de morir y dijo:
"...no hay alternativa para mí, tengo que sostener mi posición y, si Dios quiere, moriré siguiendo Su camino. El camino que ha hecho a nuestro país rico, con tierras de cultivo, con alimentos y salud, y que ha permitido incluso ayudar a nuestros hermanos y hermanas, africanos y árabes, a trabajar aquí con nosotros, en la Jamahiriya Libia.No quiero morir, pero si asi ocurre, por salvar a esta tierra, a mi pueblo, y a todos los miles que son todos mis hijos, entonces que así sea..."
de extraido de El testamento de Gaddafi
El Magnicidio cometido por la OTAN y sus mercenarios del CNT
El Testamento de Gaddafi
Por Coronel Mu'ummar Qaddafi, 5 de abril 2011
Traducido del árabe al inglés por el Professor Sam Hamod, Ph.D. Recollections of My Life: Col. Mu'ummar Qaddafi, The Leader of the Revolution.
April 8, 2011. Traducido al castellano por Lolamento(*)
April 8, 2011. Traducido al castellano por Lolamento(*)
Durante 40 años, o aún mas, no recuerdo, hice todo lo que pude para darle al pueblo casas, hospitales, escuelas, y cuando tenían hambre alimentos. Incluso en Bengasi convertí el desierto en tierras de cultivo, resistí los ataques del vaquero Reagan que mató a mi hija adoptiva huérfana cuando estaba tratando de matarme y en cambio mató a ese pobre niña inocente. Luego ayudé a mis hermanos y hermanas de África con dinero para la Unión Africana.
Hice todo lo que pude para ayudar a la gente a entender el concepto de democracia real, donde comités populares dirijen nuestro país. Pero eso no alcanzó, como algunos, incluso las personas que tenían casas de 10 habitaciones, nuevos trajes y muebles me dijeron, nunca estuvieron satisfechos y tan egoístas eran que aun querían más. Fueron ellos quienes dijeron a los estadounidenses y otros extranjeros, que necesitaban "democracia" y "libertad" sin reconocer que es un sistema salvaje, donde el pez grande se come al chico, pero estaban encantados con esas palabras, sin tener en cuenta que en EE.UU., no hay medicina gratis, no hay hospitales gratis, no tienen viviendas gratis, no hay educación gratis y no tienen comida gratis, excepto cuando la gente tíene que mendigar o ir a largas colas para obtener un plato de sopa.
No, no importa lo que hice, nunca fue suficiente para algunos, pero otros sabían que yo era hijo de Gamal Abdel Nasser, el único verdadero líder árabe y musulmán que hemos tenido desde Salah-al-Deen, cuando afirmó que el Canal de Suez era para su pueblo, como yo afirmé que Libia era para mi pueblo, fueron sus pasos los que traté de seguir, para evitar que mi pueblo, libre de la dominación colonial, cayera en manos de ladrones que robaran lo nuestro.
Ahora, estoy bajo el ataque de la fuerza más grande en la historia militar, mi pequeño hijo africano, Obama quiere matarme, para quitarle la libertad a nuestro país, para quitarnos nuestra vivienda gratis, nuestra medicina gratis, nuestra educación gratuita, nuestra comida gratis y reemplazarlas con el American style of thievery (estilo de robo usano), llamado "capitalismo", pero todos en el tercer mundo sabemos lo que eso significa, significa que las corporaciones se apropian de los países, se apropian del planeta y la gente sufre. Por lo tanto, no hay alternativa para mí, tengo que sostener mi posición y si Dios quiere moriré siguiendo Su camino, el camino que ha hecho a nuestro país rico, con tierras de cultivo, con alimentos y salud y que ha permitido incluso ayudar a nuestros hermanos y hermanas africanos y árabes a trabajar aquí con nosotros, en la Jamahiriya Libia.
No quiero morir, pero si asi ocurre, por salvar a esta tierra, a mi pueblo, y a todos los miles que son todos mis hijos, entonces que así sea.
Sea este testamento mi mensaje al mundo, yo enfrenté ataques cruzados de la OTAN, enfrenté la crueldad, enfrenté la traición, enfrenté a Occidente y sus ambiciones colonialistas, y que estuve con mis hermanos africanos, mis verdaderos hermanos Árabes y Musulmanes, como un faro de luz. Cuando otros estaban construyendo castillos, yo vivía en una casa modesta y en una tienda de campaña. Nunca olvidé mi juventud en Sirte, no malgasté nuestro tesoro nacional tontamente y como Salah-al-Deen, nuestro gran líder musulmán, que rescató a Jerusalén para el Islam, tuve poco para mí...
En Occidente, algunos me han llamado "loco" o "desquiciado", pero aunque saben la verdad sin embargo continúan mintiendo, saben que nuestra tierra es independiente y libre del yugo colonial, que mi visión y mi camino ha sido claro y en el bien de mi pueblo y que lucharé hasta mi último aliento para mantenernos libres, que Alá todopoderoso nos ayude a permanecer con fe y libres.
Copyright Coronel Mu'ummar Qaddafi - Mathaba.Net
La última voluntad de Muammar al-Gaddafi la escribió por triplicado pocos dias antes de que fuera capturado vivo y asesinado. Puedes leerla en La última voluntad de Gaddafi
* Criterio de traducción: en algunas ocasiones la traduccion respeta el sentido de las palabras y sacrifica literalidad. Por ejemplo "they needed "democracy" and "freedom" never realizing it was a cut throat system, where the biggest dog eats the rest" es traducido como "ellos necesitaban "democracia" y "libertad" sin reconocer que es un sistema salvaje, donde el pez grande se come al chico" una traduccion mas literal sería "ellos necesitaban "democracia" y "libertad" sin reconocer que es un sistema a deguello, donde el perro grande se come al resto". La frase "sistema a deguello, donde el perro grande se come al resto" no es usada en castellano y poner cosas asi atenta contra la fluidez de la lectura.
El Magnicidio cometido por la OTAN y sus mercenarios del CNT
RECORDAR: Gadafi asegura que ganará y que está preparado para una larga guerra
Desastre humanitario creado por la OTAN
Libia antes y después de la guerra humanitaria.
- Antes: Libia era el primer país de África en sanidad, educación e igualdad de género.
- Después: Es el primero en muertos y padece una crisis sanitaria.
Desastre humanitario creado por la OTAN
En complicidad con la ONU
Masacres y crisis sanitaria
Ya en agosto, Christian Balslev-Olesen, de la oficina de UNICEF en Libia anunció que “el intenso bombardeo de la infraestructura hidráulica de Libia por la OTAN podría convertirse en una crisis sanitaria sin precedentes." [1]
Es justamente lo que está sucediendo. Un mes después la situación sanitaria de la población libia se está precipitando en un abismo donde el acceso a las necesidades vitales básicas desaparece.
Según informes de una clínica en la ciudad de Harawa, a pocos kilómetros fuera de Sirte, un gran número de familias llevan a niños pequeños que sufren de diarrea y vómitos severos. Valentina Rybakova, una médico ucraniana que ha trabajado en Libia durante ocho años dijo que "La mayoría de los pacientes que acuden a mí son los niños. Vi a 120 pacientes desde la mañana y 70 por ciento de ellos eran niños. Esta es una crisis humanitaria de las grandes. Estamos tratando de conseguir ayuda de todo el mundo, pero el principal problema es que estas personas no tienen acceso a agua potable limpia. "[2]
¡Acceso a agua potable limpia! algo que todos los libios tenían asegurado y encima gratuitamente a pesar de que Libia es un desierto, antes de la “intervención humanitaria” de la OTAN.[3]
En Sirte que lleva dos semanas sitiada y constantemente bombardeada por la OTAN, ya no hay agua potable, ni medicinas, ni alimentos adecuados, para una población de 100.000 habitantes.
El desastre humanitario no es accidental está ampliamente premeditado con la colaboración de la OTAN. Los rebeldes han rodeado Sirte intencionadamente para cortar la electricidad, así como el flujo de suministros como alimentos y gas para cocinar en un intento de, literalmente, "matar de hambre a la ciudad para someterla".[4]
Según el Dr. Mego Terzian, director de programas de emergencia de MSF-Francia (Médicos sin fronteras): "Nos dijeron que el hospital estaba saturado con heridos…. hay emergencias, de pediatría, ginecología y pacientes con enfermedades crónicas que no reciben tratamiento.
Nos hablaron de las enormes dificultades por la falta de electricidad, agua y medicamentos básicos para mantener en funcionamiento las urgencias, incluidos los anestésicos, antibióticos, analgésicos, y bolsas de sangre".[5]
El representante de MSF, dijo que los médicos en Sirte habían contactado con el grupo pidiendo suministros médicos de emergencia, pero que el Consejo Nacional de Transición había "prohibido" a los voluntarios de MSF cruzar a través de sus líneas de asedio para ayudar a la población.
Es una ironía que esta situación la denuncien MSF una organización francesa mientras las bombas de los aviones franceses que la han provocado siguen cayendo sobre Libia.
MSF fue fundada por Bernard Kouschner que luego sería uno de los responsables de las masacres de la OTAN cometidas en Kosovo.[6]
Ha habido informes de que la ayuda provisional para 10.000 personas está cerca de Sirte, pero los combates han impedido a la ONU el envío de camiones con alimentos, agua y gasolina para que las ambulancias puedan evacuar a los heridos.[7]
Un convoy de la Cruz Roja compuesto por dos camiones y dos vehículos 4×4, que transportaba suministros y que se dirigía a la ciudad sitiada de Sirte se vio obligado a regresar el lunes temprano.[8]
Los civiles que intentan huir de la ciudad están denunciando que la OTAN y los rebeldes, no Gadafi, están cometiendo genocidio contra la población civil de Libia. [9]
Varios habitantes de las zonas bombardeadas por la OTAN, ofrecieron sus testimonios sobre la crítica situación en la ciudad:
Sami Abderramán, de 64 años, desde la carretera hacia Sirte, a dos horas la capital libia, Trípoli:
“No hay comida, no hay medicamentos, y cada noche, durante cinco o seis horas, la OTAN bombardea todo tipo de edificios... Han muerto cientos de mujeres y niños como si fueran animales”.
“La gente que queda va a luchar hasta la muerte”, dijo uno de los refugiados y añadió que hay un hospital abierto en Sirte, pero sin medicinas. [10]
“La gente que queda va a luchar hasta la muerte”, dijo uno de los refugiados y añadió que hay un hospital abierto en Sirte, pero sin medicinas. [10]
Ver al final 2 Vídeos del hospital de Sirte[11]
De acuerdo con el Comité Internacional de la Cruz Roja, la negación de la asistencia humanitaria es un crimen según el derecho internacional. La Cruz Roja añade que "una masacre no es necesariamente perpetrada sólo con armas". [12]
También se perpetra impidiendo que la ayuda llegue a los afectados como están haciendo las fuerzas del “nuevo gobierno”, atacando objetivos civiles como los abastecimientos de agua y electricidad, que es justamente lo que la OTAN ha hecho desde hace meses. [13]
En su noble tarea de “proteger a la población” despedazando niños ha lanzado bombas incluso sobre los hospitales pediátricos Boletín nº382 [14]
Sara Flounders, activista contra la guerra del Centro de Acción Internacional, dijo (en un video que incluimos al final) que la OTAN que bombardea constantemente Sirte es quien juega un papel clave. "Esta es una guerra de la OTAN, donde los llamados rebeldes son una fuerza auxiliar que ha sido incapaz de tomar cualquier terreno por su propia cuenta … Esta es abrumadoramente una guerra contra la población civil."[15]
Paradójicamente es la misma población civil que supuestamente la OTAN está protegiendo (según el mandato de la ONU), de los bombardeos del gobierno libio que nunca existieron bombardeándola todos los días.[16]
Mahdi Darius Nazemroaya durante su misión en Trípoli que estuvo a punto de costarle la vida [17]dijo refiriéndose al criminal ataque de la OTAN: "Ellos han bombardeado por saturación el país... su táctica deliberada fue la creación de un desastre humanitario, sin ningún tipo respeto por la vida humana"[18]
Antes Libia era el primer país de África en sanidad, educación e igualdad de género.
Es importante saber que antes de la “guerra humanitaria” de la OTAN la gente en Libia tenía un alto nivel de vida. El mejor con mucho de toda África por lo que se la llamaba “la Suiza de África”.
"A diferencia de otros países que han experimentado una revolución, Libia es muy rica y la educación gratuita, la atención médica es gratuita y las condiciones para las mujeres son mucho mejores que en otros países árabes."
¿Crees que es propaganda del gobierno de Gadafi?
No
Esto lo afirmó la periodista Yvonne de Vito refiriéndose a la auténtica revolución que Gadaffi y otros libios realizaron, no a la actual revolución de pacotilla orquestada por la OTAN.[19]
Esto lo afirmó la periodista Yvonne de Vito refiriéndose a la auténtica revolución que Gadaffi y otros libios realizaron, no a la actual revolución de pacotilla orquestada por la OTAN.[19]
Acceso gratuito a la Sanidad.
Según la OMS "Todos los ciudadanos tenían acceso a la atención gratuita de salud pública. El gobierno estaba aumentando sustancialmente el presupuesto para el desarrollo de servicios de salud.” [20]
El país ha realizado un importante avance en términos de salud pública reconocido unánimemente por todas las agencias de la ONU que sitúan a Libia en el primer puesto de los países africanos independientemente de algunas discrepancias en las cifras.
Un dato particularmente importante es que desde 1980, la tasa de mortalidad infantil bajó espectacularmente.
La tasa de mortalidad infantil de menores de 5 años por 1000 nacidos vivos se redujo de 71 a 14 en 2009. [21]
La tasa de mortalidad infantil de menores de 5 años por 1000 nacidos vivos se redujo de 71 a 14 en 2009. [21]
Según la OMS, la esperanza de vida al nacer era de 72,3 años (2009), uno de las más altas entre los países en desarrollo.
La esperanza de vida pasó de 61 años en 1980 a 74 años actualmente. [22]
Cuadro de síntesis: Esperanza de vida y mortalidad.[23]
Esperanza de vida general en el nacimiento
|
72,3 años
|
Esperanza de vida de los hombres en el nacimiento
|
70,2 años
|
Esperanza de vida de las mujeres en el nacimiento
|
74,9 años
|
Recién nacidos con bajo peso al nacer
|
4,00%
|
Niños con un peso insuficiente
|
4,8 %
|
Tasa de mortalidad perinatal por 1.000 nacimientos totales
|
19
|
Tasa de mortalidad neonatal por 1.000 nacimientos totales
|
11
|
Tasa de mortalidad infantil por 1.000 nacimientos vivos
|
14
|
Tasa de mortalidad infantil en menores de 5 años por 1.000 nacimientos vivos
|
20,1
|
Tasa de mortalidad materna por 1.000 nacimientos vivos
|
23
|
La esperanza de de vida [24] en 2010 era todavía mayor: 74,5 según los datos del índice de desarrollo humano HDI del 2010.[25]
Foto: índice de desarrollo humano
El Índice de Desarrollo Humano[26] mide el desarrollo mediante la combinación de indicadores de esperanza de vida, logros educacionales e ingresos en una estadística única que serviría como marco de referencia tanto para el desarrollo social como para el económico, muestra la posición de cada país con relación a estos valores objetivos expresados mediante un valor entre 0 y 1.
Según el Índice de Desarrollo Humano, de nuevo Libia ocupaba el primer puesto de todos los países africanos. En el índice general de países del mundo la Jamahiriya Árabe Libia es 0,755 ocupa el puesto nº 53.
A título de comparación con otros países africanos República Democrática del Congo esta clasificada en el número 168con IDH de 0,239 y una esperanza de vida de 48 años.
Zimbabwe ocupa el lugar 169 con IDH de 0,140 y una esperanza de vida de 47 años
No está clasificada Somalia con una esperanza de vida el año pasado de 50.4 que actualmente sin duda es mucho menor.
No está clasificada Somalia con una esperanza de vida el año pasado de 50.4 que actualmente sin duda es mucho menor.
Para toda el África subsahariana la esperanza de vida media es de 52,7 años.
Este posicionamiento de Libia a la cabeza de África no es nuevo.
En 1999 antes de que se levantara el embargo en abril 1999 y a pesar de él, Libia era el país africano con mejores condiciones de vida del continente[27]
Contaba con el mayor número de médicos: 1,28 por 1000 habitantes en 1997, era ya el primer país de África en el índice de desarrollo humano HDI, ocupando el puesto 72 del mundo, por delante de países como Brasil y muy por delante del siguiente país africano; Sudáfrica que ocupaba el puesto 103.[28]
Actualmente estaba en el puesto 53 del Índice de Desarrollo Humano, sigue en mejor posición que ninguno de los demás países africanos.
¿Dirás que esto se debe a que Libia tiene petróleo?
No, en África hay otros países que tienen petróleo Argelia, Somalia, Nigeria pero no tienen estos resultados. Incluso comparando con otros países que tienen todavía mas petróleo como Arabia Saudí.
Por ejemplo Libia también se ha adelantado a la opulenta dictadura prooccidental petrolera de Arabia Saudita en el índice de desarrollo humano:
Libia ocupa el lugar 53 mientras que Arabia Saudita tiene el puesto 55 y eso a pesar de que el ingreso nacional bruto en dólares per cápita era de 24,7 en Arabia Saudí mientras que en Libia era de 17.[29]
Cuando la tasa de mortalidad infantil descendió a 17 muertes por 1.000 nacimientos en Libia, en Arabia Saudita era de 21[30].
Libia les adelanta porque la opulenta familia real saudí que posee el país no invierte sus ingresos en mejorar la sanidad y las condiciones de vida de su población como ha hecho el gobierno libio. Por el contrario la Casa de Saud ha sido una de las instigadoras de los pasados intentos de asesinato de Gadafi mediante la financiación de grupos terroristas ligados a Al Qaeda, de la actual guerra contra Libia y del retorno de la monarquía.[31]
Mapa de África y la violacion historica de sus DD.HH
Acceso gratuito a la educación
El país tenía las mayores tasas de alfabetización y de matriculación en los colegios y universidades de África.[32] Y es muy destacable que con una proporción igualitaria de matrícula en la educación primaria para niños y niñas. Incluso la tasa de inscripción en la enseñanza del nivel superior (post secundaria y universitaria) era mayor en las mujeres.
Tasa de alfabetización
|
89,00%
|
Hombres
|
94,00%
|
Mujeres
|
83,00%
|
Jóvenes que saben leer y escribir
|
99,90%
|
Tasa bruta de matrícula en la educación primaria para niños y niñas
|
97,00%
|
Tasa de inscripción en el nivel superior (post secundaria y universitaria)
|
54,00%
|
Tasa de inscripción en el nivel superior (post secundaria y universitaria) hombres
|
52,00%
|
Tasa de inscripción en el nivel superior (post secundaria y universitaria) mujeres
|
57,00%
|
Estos datos provienen de la UNESCO[33] y el Banco Mundial que no es especialmente entusiasta de la revolución verde de Gadafi, pero no tiene mas remedio que reconocer sus logros: "En un tiempo relativamente corto, Libia fue capaz de proporcionar acceso universal a la educación primaria con el 98% y 46% en el nivel de enseñanza secundaria. En la última década, el número de mujeres aumentó en un 12% en todos los niveles de la educación. Primaria y secundaria, las niñas han superado en el 10% a los varones."
Al igual que en el caso de la sanidad este desarrollo no es fruto de la última década, es muy anterior.[34]
Libia tenía ya la mayor cantidad de niños escolarizados de 13 a 17 años: 79,1% en 1991, y la escolarización de 3º grado alcanzaba el: 20%. Los niños escolarizados antes de la guerra habían alcanzado el 97% lo que indica claramente que la tendencia no ha hecho sino mejorar.
Libia contaba con la menor cantidad de analfabetismo en 1991: hombres (solo 9,8 %) y de mujeres (33,1 %). Como puedes ver la alfabetización ha mejorado hasta alcanzar un 97% en la actualidad lo que solo deja un 3% de analfabetos entre la población libia.
Gráfico: Porcentaje de adultos y jóvenes alfabetizados por sexos. Muestra los progresos en la igualdad de sexos ya que en los jóvenes el porcentaje es el mismo.
Igualdad de género
La situación de las mujeres en cuanto al analfabetismo es la más destacable y había mejorado ostensiblemente desde el 67% en 1991 hasta alcanzar un 83% de alfabetización el año pasado. Incluso en la enseñanza universitaria había más mujeres 57% que hombres 52%.[35]
Como ves respecto a los progresos en el camino a la igualdad de género Libia se sitúa a la cabeza de todos los países africanos y también de los países árabes.
Esto ha tenido que ser reconocido por los organismos internacionales como el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (UNDP por sus siglas en inglés) que certificó que “Libia ha hecho también un progreso significativo en la igualdad de género,particularmente en los campos de la educación y la salud. Con un “índice de desigualdad de género” relativamente bajo el UNDP sitúa al país en el Informe de Desarrollo Humano 2010 respecto a la igualdad de género en la posición 52 y así muy por delante de Egipto (situado en el 108), Argelia (70), Túnez (56), Arabia Saudita (128) y Qatar (94)”. [36]
Además toda la enseñanza, al igual que la sanidad, es gratuita para todos incluyendo a los emigrantes. Todos estos logros de la revolución se consiguieron sin endeudarse con el banco Mundial, ni con el Fondo Monetario Internacional, es decir sin dejarse atrapar por uno de los mecanismos de sometimiento al orden que promueven las élites financieras y cuya consecuencia es siempre el empobrecimiento de los pueblos.
Acceso a los alimentos básicos
Los libios estaban bien nutridos con una ingesta calórica diaria de 3.144 calorías per cápita[37]. La desnutrición antes de la invasión era solo del 5%.
La crisis alimentaria mundial de los últimos años tuvo poco efecto sobre la población libia al contrario que en otros países Africanos donde se ha producido un dramático aumento del hambre y de la muerte por desnutrición.
Esta situación se está agravando como reconoce el Presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, en una declaración de abril 2011: “el precio de los productos alimenticios esenciales se había incrementado en un 36% respecto al año pasado”. [38]
Esta situación se está agravando como reconoce el Presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, en una declaración de abril 2011: “el precio de los productos alimenticios esenciales se había incrementado en un 36% respecto al año pasado”. [38]
¿Como fue esto posible?
El economista candiense Michel Chossudovsky te lo explica:[39]
“Libia fue uno de los pocos países en desarrollo que mantuvo un sistema de control de precios de los alimentos básicos. La Jamahiriya Árabe Libia había introducido un sistema de control de precios de estos productos, que aún estaba en vigor al comienzo de la guerra librada por la OTAN. Mientras que el aumento de precios de los alimentos en los países vecinos como Túnez y Egipto han provocado malestar social y la disidencia política, el sistema de subsidio a los alimentos en Libia se mantuvo. Esto es confirmado por varios organismos especializados de las Naciones Unidas.”
La revolución verde libia iniciada por el gobierno de Gadafi pudo hacer todo esto porque antes de la guerra, no tenía deudas. Y no tenía deudas fundamentalmente porque el banco libio pertenecía al gobierno realmente, no como los bancos occidentales que pertenecen a magnates privados como Rostchild o Rockefeller.
Y esto a pesar del embargo que ocasionó la pérdida de miles de millones de dólares a la economía libia desde los años 90 hasta los 2000.
No solo no era un país deudor sino además Libia era un país acreedor que invertía en los países africanos vecinos en proyectos de desarrollo local (infraestructura, comunicaciones, agricultura) que beneficiaban a la población. Y además lo hacía concediendo prestamos sin interés o con tasas de interés muy bajas que no estrangulaban la economía de esos países como lo hacen los prestamos del FMI. [40]
La solidaridad del gobierno de libia se manifestó también fuera de África por ejemplo Libia fue la primera en prestar ayuda humanitaria a Serbia tras el fin de la Operación Fuerza Aliada de 1999,[41] donde la OTAN destrozó Yugoslavia. Igual que Libia, Yugoslavia era “demasiado independiente”, se negaba a plegarse al orden multinacional promovido por el FMI y defendido con la OTAN. Igual que en Libia la guerra fue precedida por una campaña mentirosa de demonización de su gobierno y se contaminó con el uranio empleado en sus bombardeos.
Me he centrado en los aspectos sanitarios de la sociedad libia y en la educación porque esta repercute en la sanidad directamente. Pero no son estas las únicas diferencias con el resto de los países africanos.
No olvides que en 1969, cuando el Coronel Gadafi tomó el poder tras derrocar al rey Idrish mediante un golpe militar incruento apoyado por la mayoría de la población, Libia era uno de los países más pobres del mundo. Los pocos libios que agitan la bandera del rey padecen de una grave amnesia instigada por las anacrónicas monarquias petroleras del golfo.
La situación de sus poblaciones en estas dictaduras apoyadas por occidente es un claro contraste con la situación del pueblo libio en todos los aspectos incluyendo la situación de las mujeres y la libertad de expresión. Las mujeres en Arabia Saudí son condenadas por conducir un coche como ha sucedido recientemente. Los manifestantes pacíficos de Barheim han sido masacrados y torturados por el gobierno apoyado por las tropas de Arania Saudí y los emiratos árabes.
El gobierno de Gadafi no solo ha dado al pueblo libio atención sanitaria y educación gratuitas sino también agua y electricidad gratuitas además de importantes subvenciones a los alimentos básicos. El pueblo libio disfrutaba del mayor nivel de vida de África. La mayoría de las familias libias poseía su propia casa y su propio automóvil[42].
Además estas adquisiciones eran subvencionadas en parte por el banco propiedad del gobierno con intereses muy bajos. Cada nueva joven pareja recibía 50.000 dólares libres de interés para que pudieran construir su nuevo hogar[43].
La ausencia de interés bancario es una prueba de que el gobierno aplica la ley islámica genuina que condena la usura, es decir el interés.
Por otra parte miles de inmigrantes eran acogidos en el país y disfrutaban de unos derechos en muchos aspectos similares a los de los libios, como en sanidad y educación, además de respeto especialmente evidente por la política antirracista del gobierno Libio.
Cuando exponía hace unos días estos hechos en una conferencia, durante el coloquio alguien preguntó por los derechos humanos en Libia.
Es alucinarte hasta que punto la propaganda de los medios de información puede cegar a la gente.
¿Acaso no es el primer derecho humano el derecho a vivir medido en primer lugar por la mortalidad infantil y secundariamente por la esperanza de vida?
¿Acaso no es el primer derecho humano el derecho a vivir medido en primer lugar por la mortalidad infantil y secundariamente por la esperanza de vida?
¿Acaso no son derechos humanos el acceso a la educación, al agua limpia y a la comida básica?
Por no hablar de que las principales organizaciones que defienden los derechos humanos han jugado un papel nefasto en esta guerra (y en otras) ocultando los hechos como es el caso de Human Rights Watch financiado entre otros por George Soros y su Open Society y por la NED. [44]
Peor aún, han instigado a la guerra desde el principio como es el caso del Consejo de derechos humanos de la ONU (U.N. Human Rights Council) desde su confortable sede en Ginebra tal y como explica en un excelente artículo el periodista canadiense de Global Research Mahdi Darius Nazemroaya.[45]
Te preguntarás tal vez ¿Si Libia era la Suiza de África, porque se rebeló entonces el pueblo libio?.
Buena pregunta
La respuesta es que no se rebeló nunca.
Gadafi gozaba de un apoyo popular entre 90 y 95%.[46]
Las manifestaciones de más de un millón de personas celebradas en Trípoli y en otras ciudades durante los bombardeos así lo corroboran. Por supuesto no te las enseñaron en la tele pero puedes verlas aquí. [47]
Como llevamos documentando desde febrero la supuesta “rebelión popular” fue un fraude (ver al final lista de artículos publicados).
Todo este bienestar del que disfrutaban los libios (y los inmigrantes africanos negros), se está yendo a la mierda gracias a la “intervención humanitaria” de la OTAN y a todos los imbéciles o criminales que, a izquierda y derecha, han apoyado su mentirosa versión de los hechos que ha llevado a esta catástrofe.
No comments:
Post a Comment